Anuncio
Inicio arrow Turismo Termal
Í n d i c e
Inicio
Equipo de Termas
Actualidad Termal
Aguas Minerales
Turismo Médico
Turismo sostenible
Talasoterapia
Amigos de las Termas
Rutas Saludables
Publicaciones
Guía de Balnearios
Estética Termal
Medicina Termal
Turismo Termal
Inversores
Buscar
Multimedia
Bookmark and Share



AYER Y HOY DE BIARRITZ

 

El "glamour" de la Belle Epoque

Logo Biarritzla plage, scenas de bains // la grande plage y el casino municipal // la Plage y el Hotel du Palais // los guías bañistas de Biarritz // La gran plage, el casino municipal y el casino de Biarritz // baños de mar y moda . Biarritz (s.XIX) cedida por el Musée du Mer // La Gran playa de Biarritz 1858 // La emperatriz Eugenia de Montijo // La plage. Biarritz Artistique Considerada por la emperatriz Eugenia de Montijo como “la reina de las playas y la playa de los reyes “, el pueblo de pescadores de Biarritz recibió a partir del siglo XIX todo el Gotha europeo. Historia en imágenes de la ciudad turística y balnearia de Biarritz, una de las más acogedoras de Francia.

AYER...

Antes de que el emperador Napoleón III y la emperatriz Eugenia de Montijo vinieran a Biarritz, los biarrotas disfrutaban ya de los baños de mar en las largas playas de arena. Es más, las primeras bañistas de Biarritz no fueron como a menudo se ha creído, las mujeres elegantes del siglo XIX; mucho antes, las ballenas acudían a estas hermosas playas y fueron el medio de sustento para los pescadores hasta mediados del siglo XVII que se alejan de las costas (foto 1).

En 1609, el Consejo de Lancre relata: "ese revoltijo de chicas y jóvenes pescadores que se ven en la costa llevando únicamente blusas, revoloteando entre las olas"... Los biarrotas siguen buceando en el mar, a pesar de que en 1774 la municipalidad les negó la autorización para instalar unas casetas para cambiarse. Habrá que esperar hasta mediados del siglo XVIII para que los baños sean reconocidos como una terapia eficaz contra toda clase de males. Al fin consiguen las casetas para cambiarse en la playa (foto 2).

Víctor Hugo fue una de las primeras conquistas famosas de Biarritz, vino en 1843. Quedó extasiado por el encanto de " este pueblo blanco de tejados rojos y contraventanas verdes edificado sobre montículos de césped”. Inmediatamente Víctor Hugo teme que “Biarritz se convierta en un lugar de moda “. Es día llegará pronto advierte con clarividencia (foto 3).

A partir del siglo XVIII y especialmente en el XIX se viaja a Biarritz para tomar los baños. Se organiza la estructura de recepción, luego de seguridad, con la colaboración de los guías bañistas de los que algunos fueron auténticos héroes. En 1836 nace " La Sociedad Humana " instituida para la seguridad de los bañistas del mar. En 1844 " La Sociedad de Salvamento para los Baños de Mar de Biarritz ", y en 1897 aparecen las Sociedades de Guías Bañistas”. A partir del nacimiento de los guías bañistas, no ha pasado ni un solo verano sin que uno de ellos salve heroicamente a un bañista imprudente. Por lo que las Sociedades tienen doble vocación: evitar que los bañistas se expongan al peligro y socorrerlos si fuera necesario. Algunos pagaron con sus vidas este compromiso (foto 4).

Calificado por la Emperatriz Eugenia de Montijo como " la reina de las playas y la playa de los reyes ", el pueblo de pescadores de Biarritz recibió a partir del siglo XIX, a todo el Gotha europeo. Siguiendo sus pasos, la realeza descubre este pueblo: los reyes de Wurtemberg, de Bélgica, de Portugal, príncipes rusos, polacos y rumanos. Grandes de España y Lords ingleses dan un "toque " a Biarritz, que por aquel entonces recibía a 10.000 veraneantes cada temporada. Hoy, el palacio imperial ha sido transformado en un hotel de lujo conocido como El Hotel du Palais (foto 5).

En Biarritz se bañan como en Dieppe, como Le Havre, como en Le Tréport, pero con un no sé qué de libertad que ese bello sol inspira y que el suave clima tolera. (Víctor Hugo, 1843) (foto 6).

Dotada por la naturaleza de grandes playas y magníficas olas, de un clima suave durante todo el año, Biarritz siempre ha seducido a los amantes del mar y del aire libre. Hay dos deportes " estrella " el golf y el surf (foto 7).

En efecto, once años más tarde, Eugenia de Montijo se instala con gran pompa por dos meses tras su boda con Napoleón III. La pareja imperial es acogida con vítores en el castillo de Gramont, propiedad del alcalde de Bayona. Más tarde, Napoleón hizo construir en Biarritz una residencia de verano, Villa Eugenia, visitando la ciudad cada año hasta 1868 para disfrutar del mar y del clima (foto 8).

Al final del siglo, la Belle Epoque sucede al Segundo Imperio y es la nobleza de la República quién adopta este lugar de veraneo. Mientras en la ciudad surgen residencias de estilos variados y llamativos. Los aristócratas ingleses cuyos antepasados descubrieron este lugar al principio de siglo durante las guerras napoleónicas, vienen a instalarse siguiendo al Príncipe de Gales, futuro Eduardo VII. Que pasa cinco temporadas en la antigua residencia imperial transformada en hotel en 1893: el Hotel du Palais “. Los ingleses realizaron el primer golf de Biarritz, el Golf du Phare (faro) así como los primeros concursos hípicos. Sissi, la bella Isabel de Austria se refugia en Biarritz buscando consuelo (foto 9).

Le Bellevue fachada. Foto Brorchard // surfista en la playa grande //  Le Bellevue. Foto Plantey para Biarritz TourismeHOY...

Biarritz desde su expansión bajo Napoleón III, atravesando los encantos de la Belle Epoque y los Años 60 cuando fue la primera ciudad que se entregó a un sorprendente deporte, el surf, ha sido siempre una ciudad puntera. Hoy, mantiene su "glamouroso" encanto como villa turística, meca para los jugadores de golf de Europa, con uno del golf más antiguo de Francia (1888) y paraíso del golf y paraíso del surf, s en la zona de la Landas, en el País Vasco Francés o Iparralde, en la región de Aquitania (foto izquierda 1).

El guionista Peter Viertel, marido de Deborah Kerr, vino a Biarritz en 1957 para rodar la película " Le Soleil se lève aussi ", trajo de Estados Unidos sus tablas de surf para practicar en la Gran Playa un deporte originario de Hawai: el Surf. Rápidamente encontró adeptos en Francia, entre ellos Joël de Rosnay. La práctica de este deporte tuvo tanto éxito que los surfistas fundaron en 1964 la Federación de Surf-Riding y poco después el Instituto de la ciudad de Biarritz creó un departamento " Deporte Estudios de Surf”. Hoy, la gran playa es uno de los mejores lugares de Europa atrayendo a los numerosos surfistas de todo el mundo. En el 2007 Biarritz celebró 50 años de surf en Francia (foto izquierda 2).

Como una ola, la moda de la Talasoterapia se extendió en Francia ganando cada vez más adeptos. El término talasoterapia, se lo debemos a un médico de Arcachon, estación balnearia cerca de Burdeos. Baños de agua de mar caliente, baños de Lodos y algas, duchas tonificantes, baños de vapor de mar, fisioterapia en el agua: las técnicas de la talasoterapia hoy en día son muy sofisticadas. Todas se fundamentan en las ventajas del clima marino y del agua de mar tienen la virtud de " limpiar " el organismo, vivificarlo, reducir su ritmo para aportarle un descanso reparador y cargarlo con todos los ricos oligoelementos que se encuentran en algas, lodos marinos y agua de mar. En 1979, el antiguo campeón ciclista Louison Bobet decidió instalar en Biarritz un instituto de talasoterapia adaptado a los males contemporáneos: el estrés y la ansiedad.
Biarritz se afianza cada vez más como la “capital “de la talasoterapia, acogiendo todo el año a curistas que acuden a sus dos centros internacionales.

En el transcurso de los últimos años. Biarritz se ha equipado para responder a las exigencias de una nueva cliente, la del turismo de negocios. La ciudad se distingue por haber restaurado sus edificios “históricos “preservando todo su encanto. “ Le Bellevue “ y “ le Casino Municipal “ ( construido a finales del siglo pasado ), 2 La Gare Du Midi “ ( en el edificio de la antigua estación ) y la Futura Halle Iratí prevista para inaugurar en diciembre de 2009..Desde junio de 1994 las salas de congresos, reuniones y el teatro del Casino Municipal están administradas por Biarritz Tourisme.

Le Bellevue se considera un lugar privilegiado frente al Océano: 11 salas modulares repartidas en 3.500 metros cuadrados, con un audiotium de una capacidad de 480 personas y una sala en forma de rotonda, con una vista excepcional. El edificio histórico fue renovado en 1999 por Jean -Michel Wilmotte, uno de los más grandes arquitectos franceses contemporáneos (foto izquierda 3).

Web de interés: www.biarritz.fr.

Agradecimientos :
Colección de fotografías antiguas y material fotográfico actual, gentileza de la Dirección de Comunicación de la ciudad de Biarritz. Ayuntamiento de Biarritz. / Foto: “Costume de dame pour les bains “, gentileza del Musée de la Mer, de Biarritz.


MAYTE SUÁREZ SANTOS.
Consultora Europea de Turismo y Gestión Termal.
Editora del GRUPO TERMAS y RUTAS SALUDABLES

 
Termatalia 2017

| Grupo Termas | Inversores |News Thermal | Consulting | Anúnciese en TermasWorld.com | Condiciones de Uso | Política de Privacidad |

Copyright TermasWorld ® 1999 - 2017 * All rights reserved worldwide












Viajar la mejor terapia



10 años de TermasWorld.com en la Red
Publicidad ISMH